Note su righe che queste pagine già stampano.

I nomi su Dove mangiare

La voce di menu è Dove mangiare. La pagina non è una guida: è un elenco di insegne. Per le prime il riassunto sotto il nome è solo puntini. Per le ultime il paese è scritto prima dei puntini. Attribuire un comune a un'insegna che non lo stampa sarebbe aggiungere un dato. Qui i paesi restano solo dove la pagina li mette.

Insegne senza paese visibile

In questo gruppo la pagina stampa il nome e poi i puntini: Circolo Familiare, La trattoria di Rovate, Pizzeria il Gabbiano, Pizzeria Rugabella, Pizzeria da Ciri, Pizzeria La Churrasquita, Ristorante Pizzeria del Seprio, Kapuziner Platz, Trattoria del pozzo, Osteria degli Artisti, Pub Old Inn, Chiosco del Castello, Piccolo Stelvio, Locanda alla Collegiata.

Rovate è dentro il nome La trattoria di Rovate, non in una riga di paese separata. Seprio è dentro Ristorante Pizzeria del Seprio. Collegiata è dentro Locanda alla Collegiata. Il menu luoghi ha una Collegiata descritta, su un'altra pagina, come chiesa rinascimentale che domina il borgo di Castiglione. La pagina Dove mangiare non fa questo collegamento. La nota sui sentieri ha il borgo rinascimentale solo nel sentiero 16, non in questa locanda.

il Gabbiano ha la i minuscola. da Ciri e del pozzo anche. La Churrasquita, Kapuziner Platz, Old Inn e Piccolo Stelvio tengono le maiuscole interne così come sono.

Tra le insegne senza paese, in questa vista, ci sono Circolo Familiare, La trattoria di Rovate, Pizzeria il Gabbiano, Pizzeria Rugabella, Pizzeria da Ciri, Pizzeria La Churrasquita, Ristorante Pizzeria del Seprio, Kapuziner Platz, Trattoria del pozzo, Osteria degli Artisti, Pub Old Inn, Chiosco del Castello, Piccolo Stelvio e Locanda alla Collegiata. Rovate, Seprio e Collegiata stanno dentro il nome.

Gazzada Schianno, tre insegne

Pizzeria da Serafino, Posta Vecchia e La Brasserie hanno accanto Gazzada Schianno, senza trattino. È la grafia della colonna laterale, non quella della pagina PLIS, che scrive Gazzada - Schianno. La nota sui comuni tiene le due grafie. Qui, su Dove mangiare, il trattino non c'è.

Tre insegne, un solo paese ripetuto tre volte. La pagina non dice quale via, e non rimanda al civico dell'ufficio in Via Cardinal Branda. Quell'indirizzo è a Castiglione Olona, un altro dei dodici, e sta nel blocco contatti, non accanto a queste insegne. La nota sull'ufficio non sposta il civico 8 sotto una pizzeria.

da Serafino è l'ultima delle insegne che, nello scorrere la pagina, inaugura la serie con il paese. Quelle sopra restano senza.

Pizzeria da Serafino, Posta Vecchia e La Brasserie hanno sotto Gazzada Schianno, senza trattino e senza spazi intorno a un trattino. Non è la forma Gazzada - Schianno della pagina PLIS. Castiglione Olona non è scritto sotto queste tre insegne. Il paese non si deduce dal nome Seprio, che sta in un'altra insegna. Tre righe, un solo paese.

Torba, Lonate, Lozza, Morazzone

Monastero di Torba e Trattoria di Torba portano Torba, Gornate Olona. La virgola è stampata. Gornate Olona è uno dei dodici. Torba non è una riga a sé nell'elenco PLIS. Sui luoghi, Monastero di Torba è un'altra scheda: sito UNESCO, I Longobardi in Italia, i luoghi del potere (568-774 d.C.), proprietà FAI. La riga Dove mangiare non ripete UNESCO né il FAI né gli anni 568-774. Sono due occorrenze dello stesso nome, su due pagine, con testi diversi.

Pizzeria Arcobaleno porta Lonate Ceppino. Pizzeria La Piazzetta porta Lozza. Che spettacolo di Sapori e Full Stop Pub portano Morazzone. Full Stop Pub è in inglese nel nome, come la newsletter è in inglese nel suo riquadro, ma sono due testi diversi. Morazzone è anche il sentiero 09 e la Glaciazione di Morazzone. La nota sul glacialismo non mette il pub dentro la glaciazione.

Sapori ha la maiuscola. La Piazzetta ha l'articolo nel nome. Arcobaleno no.

Monastero di Torba e Trattoria di Torba hanno sotto Torba, Gornate Olona. Pizzeria Arcobaleno ha Lonate Ceppino. Pizzeria La Piazzetta ha Lozza. Che spettacolo di Sapori e Full Stop Pub hanno Morazzone. Full Stop Pub non entra nel titolo Glaciazione di Morazzone.

Cosa l'elenco non fa

Non stampa un prezzo, un giorno di chiusura, un numero di telefono. I telefoni vuoti dell'ufficio non vengono riempiti da questa pagina. Non dice quale insegna sia dentro il parco e quale no. Non conta quante pizzerie siano. Contarle qui sarebbe un nostro conto, non una riga del sito: i nomi si possono rileggere, la pagina non scrive il totale.

Il menu Turismo ha tre voci: Agriturismi - Aziende Agricole, Bed & Breakfast, Dove mangiare. Questa nota legge solo l'ultima. Non descrive gli agriturismi né i bed and breakfast, perché quelle pagine non sono state aperte per citarne i nomi.

Circolo Familiare, in cima, non ha una categoria scritta accanto. Non va chiamato ristorante solo perché sta su Dove mangiare: la pagina lo elenca per nome.

Non ci sono prezzi, orari o telefoni accanto alle insegne. Il menu Turismo ha anche Agriturismi - Aziende Agricole e Bed & Breakfast: quelle due pagine non sono aperte in questa nota. Il numero delle insegne non è stampato sulla pagina. I puntini non sono un menu del giorno. Il totale non è contato.

Nomi che somigliano a luoghi del parco

Chiosco del Castello non è accompagnato da un castello della lista luoghi. Il Castrum è una voce dei luoghi, senza testo in questa lettura oltre il nome. Osteria degli Artisti non è legata, sulla pagina, a Storia arte cultura della slide in home. Kapuziner Platz tiene la zeta e la parola Platz.

Locanda alla Collegiata e la Collegiata dei luoghi condividono la parola. La scheda luoghi dice chiesa rinascimentale che domina il borgo di Castiglione. La locanda, su Dove mangiare, non ha il borgo scritto accanto. Castiglione Olona resta il comune dell'ufficio e del sentiero 16, non un'etichetta di questa locanda.

La trattoria di Rovate contiene Rovate. XXII StraROVATE, nella notizia senza anno, contiene la stessa radice nel nome della corsa. La pagina non scrive che la trattoria e la StraROVATE siano lo stesso posto. La nota sulle notizie lascia la StraROVATE al venerdì 30 giugno, senza anno.

Chiosco del Castello non è la riga Castrum dei luoghi. Locanda alla Collegiata non è la frase della chiesa rinascimentale. La trattoria di Rovate non è dichiarata la stessa cosa della StraROVATE. Kapuziner Platz tiene la parola Platz. Il 30 giugno della corsa non ha un anno.

Domande

Quali insegne hanno Gazzada Schianno accanto?

Pizzeria da Serafino, Posta Vecchia e La Brasserie. Senza trattino tra Gazzada e Schianno.

Monastero di Torba su questa pagina è la scheda UNESCO?

No. Qui è un'insegna con sotto Torba, Gornate Olona. UNESCO, FAI e 568-774 d.C. stanno sulla scheda luoghi, non in questo elenco.

La trattoria di Rovate ha un comune stampato sotto?

No. Rovate è nel nome. Sotto, in questa vista, ci sono solo i puntini.